LTS: Chúng ta nói quá nhiều về “Giữ gìn sự trong sáng cho tiếng Việt” trong nhiều thập niên qua nhưng chúng ta đã làm được những gì để bảo vệ tiếng mẹ đẻ, nhất là trong làn sóng “công dân toàn cầu” đầy cám dỗ như hôm nay?
#tiếng Việt
Trung tuần tháng 4 này, Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Fukuoka, Nhật Bản đã tổ chức Lễ phát động Ngày tôn vinh tiếng Việt và cuộc thi Tìm kiếm Sứ giả tiếng Việt ở nước ngoài năm 2024 tại khu vực Kyushu, Okinawa và Trung Nam Nhật Bản. Đây là một trong những hoạt động hưởng ứng Lễ phát động Ngày tôn vinh tiếng Việt mà Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản tổ chức tại Tokyo, ngày 6/4.
Theo Phó Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về Người Việt Nam ở nước ngoài (NVNONN) Mai Phan Dũng, các giải pháp cần làm ngay là: tạo môi trường học tập hấp dẫn, phong phú về nội dung và hình thức; đa dạng hóa, đổi mới các giáo trình học tiếng Việt trên cơ sở tận dụng các nền tảng kỹ thuật số, ứng dụng công nghệ thông tin; nâng cao chất lượng đội ngũ giáo viên, hình thức giảng dạy; tăng cường triển khai công tác tuyên truyền, đăng phát thông tin trên nhiều nền tảng…
Đêm Gala Tôn vinh tiếng Việt 2023 với chủ đề “Tiếng Mẹ thân thương” tập hợp những câu chuyện cảm động và truyền cảm hứng về tình yêu, sự tâm huyết gìn giữ tiếng Việt, bản sắc văn hóa dân tộc Việt của cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài, tôn vinh Sứ giả tiếng Việt - những người có đóng góp tích cực trong các hoạt động lan tỏa ngôn ngữ và văn hóa Việt ra thế giới.
Khi các nền tảng OTT xem nội dung trực tuyến, mạng xã hội… cả trong nước lẫn quốc tế đua nhau khai thác thị trường trăm triệu dân ở Việt Nam, đó cũng là lúc các nội dung trăm hoa đua nở. Và để tiếp cận tốt hơn nữa khán giả Việt, phần Việt ngữ cũng đã được quan tâm tới nhưng liệu sự quan tâm đó đã đủ cho thấy tiếng Việt đang được tôn trọng đúng mực?
Lựa chọn viết bằng tiếng Anh đồng nghĩa với việc bước vào một cuộc đua khốc liệt có khi chẳng thua gì cuộc đua sinh tử trong Squid Game (Trò chơi con mực). Phần thưởng có thể đổi đời, nhưng chỉ kẻ mạnh nhất giành chiến thắng. Những kẻ còn lại, sẽ bị luật chơi khắc nghiệt ném văng ra không thương tiếc.
Với vũ khí sắc bén là thứ tiếng Việt tuyệt vời dường như sinh ra để dành cho các nhà thơ, hơn một lần ta đã nghe vang lên trên thi đàn Việt những tiếng thơ ca tụng mùa xuân, cũng là ca tụng tuổi trẻ và tình yêu.
Ngày 6/1/2022, bài rap “Mang tiền về cho mẹ” của Đen Vâu đã trở thành ngữ liệu trong đề thi của học sinh lớp 12, môn ngữ văn của Trường THCS -THPT Trần Cao Vân, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh. Người ra đề đã đặt ra yêu cầu với người thi: “Trình bày suy nghĩ, quan điểm của mình về câu hát: "Mang tiền về cho mẹ/ Đừng mang ưu phiền về cho mẹ"".
Thuở mới sang nước Nam ta, nhiều người nước ngoài cảm nhận cách phát âm của dân bản địa líu lo như tiếng chim. Không chỉ có thế, ngay cả người Việt lại có phương ngữ phát âm như… tiếng Nhật.
Ngày 29/4 tại Hà Nội, Cục Xúc tiến thương mại (Bộ Công Thương) phối hợp với Trung tâm thương mại quốc tế ITC ra mắt phiên bản tiếng Việt của Hệ thống cảnh báo thương mại toàn cầu ePing.
Mỗi quốc gia, dân tộc trên hành tinh này đều mang niềm tự hào sâu sắc về những giá trị văn hóa – giá trị tinh thần của đất nước mình. Nếu như giá trị vật chất là những thứ luôn biến đổi, vận động không ngừng theo từng ngày, từng giờ thì giá trị tinh thần lại là thứ sâu lắng hơn, có khả năng trầm tích và ngưng đọng, bất chấp sự trôi chảy và tàn phá của thời gian. Một trong những giá trị tinh thần hàng đầu mà hầu hết cộng đồng, dân tộc nào cũng có, đó chính là ngôn ngữ.
Ngày 20/12, tại Hà Nội đã diễn ra hội thảo khoa học quốc tế “Ngôn ngữ học Việt Nam trong bối cảnh ngôn ngữ học thế giới và khu vực”.
Mấy ngày trước khi chương trình Rap Việt phát sóng đêm chung kết công bố giải thưởng, mạng xã hội lùm xùm vụ một thí sinh của chương trình có lời lẽ thô tục trên trang cá nhân của mình.
Quái quỷ thiệt! Đôi khi người Việt đọc tiếng Việt nhưng chắc gì đã hiểu tường tận? Vừa rồi, đọc câu thành ngữ “Trâu già lỗ cốt”, chẳng thể hiểu nghĩa của nó ra làm sao. Khó ơi là khó. Bèn tìm đọc lại một vài truyện ngắn liên quan đến con trâu để xem sao, may ra có thể lý giải được không? Mà này, có phải trâu chíp hoi, còn non, còn tơ, dậy thì chanh cốm được gọi là nghé? Có bài đồng dao cực hay:
Trong khoảng thời gian này, nếu bạn mở một kênh thuộc hệ thống truyền hình K+, bạn sẽ khá ngạc nhiên khi gặp quảng cáo cho một bộ phim mà kênh ấy sẽ chiếu. Bộ phim ấy có tên là "Yêu miêu truyện". Tất nhiên, sự ngạc nhiên sẽ chỉ tồn tại nếu bạn thực sự quan tâm đến tiếng Việt và sự trong sáng của tiếng Việt.
À, có giả định như thế này mới độc chiêu: Nếu ai đó ghi âm được những lời tỏ tình của trai gái đang yêu, in thành sách, khi đọc ắt cực kỳ thú vị.
Bàn về bệnh nói chữ, Trong bài “Cách viết (Văn Hồ Chủ tịch - NXB Giáo dục Giải phóng, 1973), Chủ tịch Hồ Chí Minh có viết: “…Các ông viết báo nhà mình hay dùng chữ quá. Những chữ tiếng ta có mà không dùng, lại dùng cho được chữ kia. Cán bộ cũng hay dùng chữ lắm, dùng lúng túng, nhiều khi không đúng…”.
Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) đã phối hợp với Kênh truyền hình Giáo dục quốc gia VTV7 tổ chức phát chương trình dạy tiếng Việt cho học sinh lớp 1.
Bộ chữ Việt Nam song song 4.0 (CVNSS4.0) vừa được cấp bản quyền sau 27 năm nghiên cứu của Kiều Trường Lâm - Trần Tư Bình bị phản ứng dữ dội từ độc giả. Khá nhiều ý kiến cho rằng đọc loại chữ này trẹo cả mồm. Có ý kiến cho rằng đây là "Một công trình biến 99,999% dân số thành mù chữ"; "27 năm đó mà dùng để làm khoa học thì chắc COVID - 19 giờ đã có thuốc chữa rồi. "Phần lớn ý kiến lo chữ sẽ làm hỏng tiếng Việt vốn đang rất trong sáng.
Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) vừa có ý kiến chính thức về tác phẩm "Chữ VN song song 4.0”. Theo đó, Bộ GD&ĐT khẳng định: "Hiện nay, Chính phủ, Bộ GD&ĐT không có chủ trương thay đổi chữ viết Tiếng Việt".
