Nhiều công trình sử học, văn học, báo chí… thời nay dùng từ “vụ án” để nói về câu chuyện Thái sư Lê Văn Thịnh (1038 - 1096) với tên gọi “Vụ án Thái sư Lê Văn Thịnh” hay “Vụ án hồ Dâm Đàm”… là không chính xác về khoa học. Vì làm gì có “án” mà thành “vụ”. Kết án một dân thường cũng phải có “nhân chứng”, “vật chứng” theo quan điểm “trọng chứng hơn trọng cung” để làm cho mọi người “tâm phục, khẩu phục”.
