Công an phường Thụy Khuê (Hà Nội) không thể đáp ứng yêu cầu của bà Dung

Công an phường Thụy Khuê có công văn trả lời như sau: Do có mâu thuẫn từ trước, ngày 5/1, bà Bảy và bà Dung có lời qua tiếng lại. Bà Nghiêm Thị Hồng là em chồng bà Bảy thấy vậy đã xông vào đánh bà Dung, gây thương tích 9%. Công an phường đã tiến hành hòa giải hai lần, có đại diện tổ dân phố tham dự nhưng không thành. Công an phường Thụy Khuê sẽ chuyển toàn bộ hồ sơ vụ việc đến cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tây Hồ để giải quyết theo quy định của pháp luật.

Trong quá trình làm việc tại Công an phường, bà Dung yêu cầu được đi khám thương tích trái tuyến tại Bệnh viện 19/8, Bộ Công an và yêu cầu Công an phường cấp tiền cho bà đi khám thương... Như vậy là không đúng với quy định. Công an phường không thể đáp ứng những yêu cầu cá nhân của bà Dung, đồng thời cũng giải thích rõ quyền và nghĩa vụ của người bị hại theo Điều 51 Bộ luật Tố tụng hình sự và yêu cầu bà thực hiện