"Tottochan bên cửa sổ" trở lại

Thứ Hai, 04/04/2011, 11:49
Nổi tiếng hơn một thập kỷ qua bởi sức hấp dẫn và tính giáo dục dành cho cả trẻ em lẫn các bậc phụ huynh tại Việt Nam, "Totto-chan bên cửa sổ", cuốn tự truyện về thời bắt đầu đi học của Kuroyanagi Tetsuko, diễn viên, ngôi sao truyền hình kiêm vận động viên Nhật vừa được Nhã Nam quyết định xuất bản trở lại với phiên bản sách có bản quyền chính thức đầu tiên vào tháng 4/2011.

Ngay trong năm đầu tiên ra mắt, năm 1979, cuốn sách đã trở thành một hiện tượng tại Nhật Bản với 4,5 triệu bản đã được tiêu thụ. Đây cũng là cuốn sách bán chạy nhất ở Nhật Bản sau Thế chiến thứ hai. Cho đến hôm nay, chỉ riêng tại Nhật Bản, cuốn sách đã tiêu thụ khoảng bảy triệu bản. "Totto chan bên cửa sổ" cũng đã được dịch ra rất nhiều ngôn ngữ khác trên thế giới, trở thành tác phẩm kinh điển, được đón nhận như là một câu chuyện đầy say mê, xúc động đối với các em thiếu nhi, là tài liệu tham khảo hữu ích với các phụ huynh và thầy cô giáo.

"Tottochan bên cửa sổ" bản mới tại Việt Nam.

Ở Việt Nam, trước thời điểm Công ước Berne về bản quyền có hiệu lực cuốn sách đã được nhiều đơn vị xuất bản. Mới đây, cuốn sách tiếp tục được Nhã Nam ký hợp đồng độc quyền xuất bản và phát hành tại Việt Nam trong 5 năm sắp tới. Bản sách mới do Trương Thùy Lan dịch, nữ họa sĩ Mỹ Phương thiết kế bìa. Đơn vị xuất bản Nhã Nam cũng cho biết, mỗi cuốn sách "Totto-chan bên cửa sổ" được bán ra, Nhã Nam sẽ  trích 10.000 đồng để giúp các em nhỏ là nạn nhân trực tiếp và gián tiếp của thảm họa động đất, sóng thần thông qua các Quỹ Bảo trợ trẻ em lớn của Nhật Bản

N.Nguyễn - Q.Trang
.
.
.