Chính khách “cộm cán” Serbia kiện Hãng CNN bồi thường 10 triệu USD

Trong bản tin đăng tải trên trang web của CNN dưới tiêu đề "Cảnh sát Serbia nỗ lực truy lùng Ratko Mladic - kẻ diệt chủng đang bị truy nã", thuật lại chi tiết việc khám xét nơi ở của con trai R.Mladic là Darko Mladic giữa trung tâm thủ đô Belgrade. Nhưng sai lầm lớn nhất của biên tập viên CNN là tấm ảnh minh họa đi kèm bản tin "nóng hổi".

Dưới bức hình thật ra là của ứng viên Tomislav Nikolic trong kỳ tranh cử tổng thống gần đây, người ta lại chú thích đó là… "Ratko Mladic". Tuy tấm ảnh gây tranh cãi chỉ hiện diện trong vòng vài giờ đồng hồ trước khi được gỡ xuống, nhưng phần lớn các hãng tin địa phương, kể cả Đài Truyền hình Quốc gia Serbia RTS đã đăng lại nguyên văn "bản gốc" từ một nguồn đầy uy tín như CNN.

Ai cũng biết R.Mladic bị Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) có trụ sở tại The Hague (Hà Lan) tầm nã hơn 15 năm qua về các tội danh diệt chủng, tội phạm chiến tranh và gây tội ác chống lại nhân loại. Viên tướng người Croatia này từng cầm đầu đạo quân Republika Srpska gây ra vụ diệt chủng vào tháng 7/1995 tại thị trấn Srebrenica (Bosnia và Herzegovina), sát hại hơn 8.000 đàn ông và thiếu niên Hồi giáo. Việc bắt giữ Ratko Mladic là một trong những điều kiện tiên quyết mà Liên minh châu Âu (EU) đòi hỏi, trước khi xúc tiến các cuộc thương thảo liên quan đến việc Serbia xin gia nhập EU.

Kẻ bị truy nã R.Mladic.

Khi hay tin T.Nikolic có ý định theo đuổi vụ kiện đến cùng, CNN đã cho phổ biến lời xin lỗi công khai khi để xảy ra sự việc đáng tiếc. Đại diện hãng lý giải rằng muốn đăng bức ảnh R.Mladic từ lệnh truy nã dán trên đường phố Belgrade, nhưng do bất cẩn nên đã chụp nhầm ảnh của T.Nikolic ở tấm poster bầu cử choán gần hết tờ rơi có ảnh Mladic. "Đây chỉ là sự sơ suất thuần túy về mặt kỹ thuật, chứ hoàn toàn không mang tính chất cố ý. Vả lại ngay sau khi phát hiện ra sự nhầm lẫn, chúng tôi đã kịp thời gỡ xuống và thay bằng tấm ảnh đích thực của kẻ bị truy nã. Lỗi của biên tập viên bản tin là đã không đăng lời đính chính đi kèm tạo ra sự hiểu lầm không đáng có", đại diện CNN cho biết.

"CNN là một trong những công ty truyền thông đại chúng hy hữu vẫn tăng lợi nhuận bất chấp đà khủng hoảng kinh tế, nên việc chi ra cả chục triệu USD hòng gỡ thể diện đối với họ chẳng nhằm nhò gì - Thủ lĩnh SPP kiêm nguyên đơn Tomislav Nikolic nhấn mạnh - Tôi chỉ đòi bồi thường danh dự tương xứng với khoản hiện kim mà giới lãnh đạo Serbia và Mỹ hứa thưởng cho ai cung cấp nguồn tin giúp bắt được tội phạm"