Chuyện chưa từng kể về vùng đất ma cà rồng Transylvania

Ngôi làng phù thủy kỳ lạ nhất thế giới tại Transylvania

Đó là một buổi tối giữa mùa Đông lạnh căm căm ngoài ngôi làng Miklósvár ở Transylvania, và khu rừng gần đó có một sự yên tĩnh đến rợn óc. Từ các cành cây, những cột băng đung đưa trong gió và ánh nắng mặt trời như những lưỡi dao bạc chiếu xuyên qua những cánh rừng thông bạt ngàn, để lại trên nền rừng một thứ ánh sáng rực rỡ màu sắc. Ngoài âm thanh tí tách từ đống lửa trại và tiếng gõ móng ngựa, ngoài ra không còn một thứ âm thanh gì khác để làm xua tan đi sự lạnh lẽo. Đó là lần đầu tiên Bá tước Tibor Kálnoky bắt đầu kể câu chuyện cái lần ông viếng thăm ngôi làng phù thủy.

Bá tước Tibor Kálnoky giải thích lý do chuyến viếng thăm kỳ lạ của mình trong khi ông tiến đến đống lửa trại và đổ một vòng Pálinka, một thứ rượu trái cây đặc sắc của người Rumani.

Bá tước Tibor Kálnoky nhìn xuống đống lửa, liếc nhìn cái vòng tròn Pálinka và nở một nụ cười bí hiểm, ông ta khẳng định với chúng tôi: "Sẽ là điềm may mắn nếu trên mái nhà bạn có một cái tổ cò. Và sẽ xui xẻo nếu bạn gỡ chúng xuống. Trên mái nhà chúng tôi có một cái tổ cò để không nhiều năm nay, song tôi không có can đảm để lấy nó xuống!"

Bước vào ngôi nhà khiến cho chúng tôi có cảm giác như bước vào thế giới cổ tích trong các câu chuyện của anh em nhà Grimm. Những chiếc dầm bằng gỗ sồi củng cố mái nhà và những thanh thạch cao nâng đỡ cho các vách tường, trong khi một chiếc lò sưởi bằng gốm cổ xưa khiến không gian trở nên ấm áp, những khung cửa chớp như ôm trọn ánh trăng thanh tao trên trời. Bá tước Tibor Kálnoky quả quyết: "Quý vị sẽ cảm thấy thoải mái khi đến đây. Nhưng đừng có hốt hoảng khi chợt nghe thấy tiếng ồn vào ban đêm. Đó có lẽ chỉ là tiếng động do người gác gian châm thêm củi lửa. Hoặc nếu không, cũng đừng bị ám ảnh bởi chuyện ma cà rồng".

Huyền thoại ma ca rồng và văn hoá dân gian truyền miệng

Sắc màu rực rỡ đang tràn ngập núi tuyết Carpathia, rặng núi hoang dã tuyệt đối cuối cùng của châu Âu, có thể khẳng định Transylvania là một xứ sở giàu các thần thoại và truyền thuyết. Ngay từ năm 1918, vùng đất thuộc lãnh thổ Nhà nước Rumani này xét về lịch sử thì là một tỉnh độc lập, lịch sử Transylvania được hình thành bởi nhiều quần thể dân cư thoáng qua xuyên suốt nhiều thế kỷ: người Saxon, người Ottoman, người Hungari, người Do Thái, người Serbia và người bản địa La Mã. Với những sắc dân này thì những câu chuyện được họ thu thập được trong các chuyến đi của mình: những câu chuyện về yêu tinh và người khổng lồ, các hoàng hậu tiên, các vị nữ thần rừng, những hồn ma đáng sợ, những con yêu tinh ăn thịt người và ác quỷ ăn thịt sống. Nếu mạo hiểm ra rừng vào một đêm trăng sáng, bạn có thể bắt gặp Pricolici, tức quái vật người sói, chuyên đánh cắp linh hồn con người.

Thậm chí đáng sợ hơn là Samca, hay mụ phù thủy với những ngón tay già nua, xương xẩu chuyên xuất hiện trước mặt trẻ em và phụ nữ lúc sinh nở; sự xuất hiện này cũng báo hiệu cho cái chết. Nhưng kinh dị hơn cả là những truyền thuyết về Strigoi hay ma cà rồng - những sinh vật chết đã đội mồ sống dậy để tìm cách uống máu người sống - chính là nguồn cảm hứng cho nhà văn Ireland tên là Bram Stoker, viết nên kiệt tác văn học bất hủ về thời Gothic mang tên Dracula, tức Ma cà rồng, vào năm 1897.

Lâu đài Bran hay nổi tiếng với cái tên "Lâu đài ma cà rồng".

Hầu như mỗi làng đều có một bà phù thủy hoặc thầy lang, những người này có thể pha chế các biệt dược ma thuật dùng để chữa bệnh, có thể đọc thần chú, loại bỏ các lời nguyền và cung cấp các hướng dẫn tinh thần cho người bệnh. Kể từ năm 2011, các phù thủy, người coi chỉ tay và những thầy bói đã tuân thủ trách nhiệm nộp thuế thu nhập cá nhân đối với nhà đương cục địa phương -  một quyết định gây tranh cãi của chính quyền địa phương khi các Thủ tướng chuyển sang mặc y phục màu tím với niềm tin rằng sẽ tránh được ma thuật của giới phù thủy.

Bà Nany Etelka đã dành phần lớn đời mình tại ngôi làng nhỏ Bătanii Mici, nằm cách làng Miklósvár khoảng 20 dặm, hiện bà Nany đang quản lý chiếc máy xay xát của làng với sự trợ giúp của hai người con trai lớn của mình là Domi và Laecsi. Bà Nany Etelka cười, nhớ lại: "Trong suốt thời Cộng sản cầm quyền, chúng tôi không khuyến khích kỷ niệm nền văn hoá của mình. Nhưng những câu chuyện truyền miệng là một trong những cách tốt nhất đã giúp chúng tôi giữ gìn quá khứ".

Dracula: Con trai của Rồng

Bà Nany Etelka giải thích rằng làng Bătanii Mici cũng là nơi khai sinh ra người kể chuyện nổi tiếng nhất Transylvania: Benedek Elek, một nhà báo kiêm nhà nghiên cứu văn hoá dân gian, đã cống hiến cả cuộc đời mình để thiết lập các câu chuyện cổ tích đặc sắc của Transylvania. Hiện có một pho tượng đồng đặc tả chân dung của người kể chuyện Benedek Elek đứng trang trọng ngay tại quảng trường chính của làng. Cũng không khó để hiểu tại sao phong cảnh của Transylvania lại có sức kích thích tâm trí của nhiều nhà kể chuyện. Những rặng núi gồ ghề, những thung lũng sâu hun hút và các cánh rừng nguyên sinh rậm rì luôn là những địa danh kỳ lạ và thường chứa đựng những vẻ đẹp siêu nhiên.

Ngoài các thị trấn và làng mạc, phong cảnh ở Transylvania phần lớn vẫn đậm chất hoang dã. Linh miêu, nai và lợn lòi rất nhiều trong các cánh rừng, và người ta vẫn thấy những con chim đại bàng vàng bay lượn trên các đỉnh núi. Trong những nơi hẻo lánh, gấu nâu và sói tung tăng đùa giỡn.

Thị trấn miền đồi Sighisoara, được cho là nơi khai sinh ra huyền thoại ma cà rồng Vlad.

Gabor Tomas một người dân địa phương nói: "Tôi ao ước mọi người có thể đến Transylvania. Thiên nhiên là tài sản lớn nhất của chúng tôi. Và Transylvania còn là nơi để người ta nói: Dracula. Đừng bận tâm tới những điều chúng tôi đang làm. Mọi thứ vẫn như cũ".

Đã hơn một thế kỷ kể từ khi nhà văn Bram Stoker mơ ước về sự phục sinh của Bá tước ma cà rồng và Dracula là một "cần câu cơm" lớn ở Transylvania. Hình ảnh ma ca rồng hiện diện khắp nơi: trên áo sơ mi và vòng khoá, trên các tờ rơi và biển quảng cáo cũng như trên các tách café và ống kem đánh răng. Mỗi thị trấn ở Transylvania lại tuyên bố có "dây mơ rễ má" với Bá tước Dracula, hay chính xác hơn là cuộc đời thực của Vlad Tepes, hay Dracula, vị lãnh chúa khát máu từng cai trị vương quốc Wallachia từ năm 1448 đến năm 1476, cũng chính là người đã xiên que những kẻ thù của mình, ước tính hàng ngàn người đã bị hạ sát theo kiểu này vào thời kỳ đó.

Nơi dính dáng nhiều nhất đến Dracula là lâu đài Bran nằm trên ngọn đồi Carpathia, cách thị trấn thời Trung cổ Brasov khoảng 20 dặm về phía Nam. P4háo đài hùng vĩ này đã được xây dựng xuyên suốt thế kỷ 13 nhằm bảo vệ cho đèo Rucăr-Bran, một tuyến đường chiến lược để đến vương quốc Wallachia. Ngày nay, pháo đài trở thành nơi gắn kết với truyền thuyết lâu đài Dracula. Tòa lâu đài có những con hào ngoằn nghoèo và những lối đi bí mật, nó dường như là lối đi bí mật cho một con ma cà rồng ngàn năm tuổi đã chọn làm nơi trú ẩn.

Tuy nhiên, không có bằng chứng cho thấy rằng Vlad Tepes đã từng viếng thăm lâu đài Bran, không hề sống đơn độc tại đây; lâu đài thực sự nơi ông ta từng sống là Poienari, ngày nay nơi này là một phế tích, nằm cách thị trấn Brasov khoảng 150 dặm về phía Bắc. Tiến sĩ Nicolae Tesculă nói: "Không có hoài nghi khi cho rằng Dracula là một chiến binh tàn bạo. Nhưng nhiều huyền thoại bao quanh ông chính là sự thêu dệt từ phía những kẻ thù của ông.

Phong cảnh đồng quê thanh bình ở Transylvania.

Thực vậy, Dracula được ca tụng như một vị anh hùng. Ông đã bảo vệ Transylvania chống lại sự xâm lăng của người Ottoman và đảm bảo sự sống còn cho nền văn hoá bản địa của chúng tôi". Cũng theo Tiến sĩ Nicolae Tesculă thì cái tên Dracula thực sự đã xuất xứ từ một phẩm cách hào hiệp được gọi là Giáo phẩm Rồng. Cha của Vlad Tepes là một thành viên của giáo phẩm này, và đã lấy danh hiệu là Dracula nghĩa là Rồng. Và do đó cái tên Dracula còn được hiểu đơn giản là "Con trai của Rồng".

Danh tiếng của Vlad như là "người xiên que" như là một cách gọi phóng đại từ phía các kẻ thù khi gọi ông là bạo chúa khát máu. Thực tế là, xác của Vlad được chôn trong tư thế không đầu khi những kẻ giết hại ông chỉ đơn giản muốn có bằng chứng về cái chết của ông để nhằm lấy tiền thưởng.

Tiến sĩ Nicolae Tesculă quả quyết nói: "Tôi nghĩ rằng huyền thoại Bá tước Dracula sẽ tồn tại lâu hơn chúng ta. Ông ta thật sự là người bất tử!"