Thuộc lứa tuổi U80, nhưng nhà văn Vũ Nho chưa hề có cái tâm thế “rửa tay gác kiếm”, dù đã có nói đâu đó với bạn bè văn chương rằng, sau cuốn sách này ông sẽ nghỉ viết. Con số (biết nói) 114 đầu sách (gồm viết/ dịch riêng/ chung), hơn 600 bài báo về lĩnh vực giáo dục và văn học nghệ thuật trong vòng hơn 40 năm tác nghiệp (tính từ tác phẩm dịch đầu tay công bố 1979, đến cuốn mới nhất xuất bản 2021), là dấu chỉ của một người lao động chữ nghĩa nghiêm túc, đã đành, nhưng trong lòng như thể tiềm ẩn một “hỏa diệm sơn” lúc nào cũng chực phun trào thì mới lưu được một văn sản hoành tráng như vậy.