Cả thế giới bàng hoàng khi hay tin nhà văn huyền thoại người Italia Umberto Eco (1932-2016), người được công chúng ngưỡng mộ tôn vinh qua danh hiệu “Nhà văn bác học” đã từ trần vào ngày 19-2 vừa qua, để lại niềm tiếc nuối khôn nguôi trong lòng bạn đọc năm châu. Chúng tôi muốn lưu ý độc giả rằng trong tiếng Italia “Eco” có nghĩa là “Tiếng vang”, “Tiếng vọng”, “Dư âm”, hay “Lời hiệu triệu”.