Đây là huân chương Bộ Văn hóa Cộng hòa Pháp tặng thưởng cho các cá nhân nổi bật nhờ công việc sáng tạo của họ trong lĩnh vực nghệ thuật và đóng góp họ của họ trong việc tôn vinh nghệ thuật và văn chương Pháp trên khắp thế giới…

Ông Nguyễn Nhật Anh được trao tặng huân chương vì đã thực hiện xuất bản sang tiếng Việt một số lượng lớn các tác phẩm của Pháp. Nhã Nam cũng là đối tác đặc quyền của Đại sứ quán Pháp trong các hoạt động quảng bá sách và rộng hơn nữa là trong việc tổ chức các buổi hội thảo, tọa đàm. 

Kể từ khi thành lập, mỗi năm Nhã Nam dịch và xuất bản từ 30 đến 70 đầu sách tiếng Pháp, được coi là nơi xuất bản nhiều sách tiếng Pháp nhất tại Việt Nam.

Với vai trò dịch giả và xuất bản tại Việt Nam của bộ truyện Nhóc Nicolas, Hoàng tử bé, ông Nguyễn Nhật Anh đã thành công trong việc mang lại cho văn học thanh thiếu niên một vị trí quan trọng. Năm 2014, ông được nhận Giải thưởng Sách Hay cho trẻ em...

N.H.