Đồng chí Trương Hòa Bình, Thượng tướng Nguyễn Khánh Toàn, Thượng tướng Nguyễn Văn Hưởng và các đại biểu tại lễ công bố Quyết định.

Đến dự có đồng chí Trương Hòa Bình, Ủy viên TW Đảng, Chánh án TAND tối cao. Đồng chí Thượng tướng Nguyễn Khánh Toàn, Ủy viên TW Đảng, Phó Bí thư Đảng ủy Công an TW, Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an chủ trì buổi lễ.

Tới dự có đồng chí Thượng tướng Nguyễn Văn Hưởng, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an; đồng chí Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an và các đồng chí Ủy viên Đảng ủy Công an TW; đại diện lãnh đạo các Tổng cục, Vụ, Cục trực thuộc Bộ trưởng.

Tới dự còn có Thiếu tướng Nguyễn Văn Khá, Thiếu tướng Trần Đình Nhã, Đại tá Hồ Trọng Ngũ.

Tại kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XII, đồng chí Trung tướng Trương Hòa Bình, Thứ trưởng Bộ Công an đã được bầu giữ chức vụ Chánh án TAND tối cao.

Căn cứ Nghị quyết của kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XII, Bộ Chính trị đã có quyết định để đồng chí Trương Hòa Bình thôi tham gia Ban Chấp hành, Ban Thường vụ Đảng ủy Công an TW, nhiệm kỳ 2006-2010 và thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Công an, để giữ chức Chánh án TAND tối cao.

Căn cứ Nghị quyết của kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XII và Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Bộ trưởng Bộ Công an đã ký quyết định điều động đồng chí Thiếu tướng Trần Đình Nhã, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và đồng chí Đại tá Hồ Trọng Ngũ, Phó Tổng biên tập Tạp chí CAND đến nhận công tác chuyên trách tại Quốc hội; đồng thời quyết định điều động đồng chí Thiếu tướng Nguyễn Văn Khá, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng - An ninh của Quốc hội và đồng chí Đại tá Đỗ Ngọc Quang, nguyên Ủy viên chuyên trách ủy ban Quốc phòng - An ninh của Quốc hội đã hoàn thành nhiệm vụ tại Quốc hội về nhận công tác tại Bộ Công an.

Thay mặt Đảng ủy Công an TW và lãnh đạo Bộ Công an, Thượng tướng Nguyễn Khánh Toàn chúc mừng các đồng chí nhận nhiệm vụ mới và tin tưởng rằng với ý thức trách nhiệm cao, với năng lực công tác đã được trang bị; phát huy bản chất, truyền thống tốt đẹp của lực lượng CAND, chắc chắn các đồng chí sẽ hoàn thành tốt trọng trách được giao trên cương vị công tác mới.

Trong không khí đầm ấm, thân mật, đồng chí Trương Hòa Bình chân thành cảm ơn Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an đã luôn chăm lo giáo dục, đào tạo để đồng chí từng bước trưởng thành, hoàn thành tốt mọi yêu cầu, nhiệm vụ công tác được giao. Đồng chí cũng bày tỏ nguyện vọng ở cương vị công tác mới sẽ tiếp tục nỗ lực phấn đấu, quyết tâm hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao

Công Gôn