Tân có vai trò cầm đầu, tàng trữ và sử dụng trái phép súng quân dụng khi bắn chỉ thiên tại nhà để tạo khí thế cho đàn em phạm tội. Còn con trai là người thực hành, giúp sức tích cực, đồng thời cầm dao chém người gây thương tích.
Lê Hoàng Tân và con trai là Lê Hữu Tiến cùng 26 bị cáo khác bị truy tố về 5 tội danh, sau vụ nổ súng, hủy hoại tài sản và chém người gây thương tích tại tiệm cầm đồ Lê Thúy ở thị xã Cai Lậy.