Năm 1969, Thủ tướng Canada lúc bấy giờ là Pierre Elliott Trudeau đã mô tả sự “gần gũi” của Canada với Mỹ giống như việc ngủ bên cạnh một con voi: “Dù con thú có thân thiện hay nóng tính đến đâu thì con người cũng bị ảnh hưởng bởi mọi cơn co giật và cằn nhằn”.
