Đảng ủy, lãnh đạo Tổng cục Hậu cần - Kỹ thuật, Bộ Công an; Đảng ủy, lãnh đạo Cục H48, Tổng cục Hậu cần - Kỹ thuật, Bộ Công an; Đảng ủy, UBND, UBMT Tổ quốc phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội và gia đình thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá Nguyễn Văn Phẩm, sinh năm 1931. Quê quán: thôn Đan Tiến, xã Tiên Tân, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam. Nơi thường trú: Nhà A4, tổ 67, khu tập thể Bộ Công an, Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, TP Hà Nội.

Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, nguyên Cục trưởng Cục V18 - Bộ Công an (nay là Cục H48, Tổng cục Hậu cần - Kỹ thuật, Bộ Công an) đã nghỉ hưu.

Huân chương Kháng chiến hạng Nhất, 2 Huân chương Kháng chiến hạng Nhì, Huân chương Quân công hạng Nhì, Huân chương Vì ANTQ hạng Ba, Huân chương Chiến công hạng Ba, Huy chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Ba, Kỷ niệm chương Hội nghị Paris về Việt Nam, Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp ngành Cơ yếu Việt Nam, Huân chương Hữu nghị của Nhà nước Liên Xô (cũ), Huy hiệu của Nhà nước Cuba, Huy hiệu 60 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần vào lúc 0h43 ngày 16/9/2012 (tức ngày mùng 1/8 năm Nhâm Thìn) tại Bệnh viện Hữu nghị (hưởng thọ 82 tuổi).

Lễ viếng lúc 12h30 đến 14h30 ngày 21/9/2012 tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng số 5 Trần Thánh Tông, TP Hà Nội.

Lễ truy điệu và đưa tang lúc 14h30 cùng ngày.

An táng (hỏa táng) tại Đài hóa thân Hoàn vũ, Văn Điển, TP Hà Nội.

* Đảng ủy, lãnh đạo Bộ Tư lệnh Cảnh vệ - Bộ Công an và gia đình thương tiếc báo tin:

Đồng chí Trung tá Nguyễn Mai, sinh năm 1930, tại xã Bình Tường, huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định; trú quán tại số nhà 50, tổ 49, phường Quán Thánh, quận Ba Đình, TP Hà Nội, nguyên Trưởng phòng Huấn luyện, Cục Cảnh vệ (nay là Trung tâm Huấn luyện và Bồi dưỡng nghiệp vụ - Bộ Tư lệnh Cảnh vệ) - Bộ Công an, đã nghỉ hưu. Huân chương Kháng chiến hạng Nhất, Huân chương Chiến công hạng Nhất; Huy chương Vì sự nghiệp giải phóng miền Nam thống nhất đất nước, Huy chương Vì An ninh Tổ quốc, Huy chương Hội nghị Paris về Việt Nam; Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp bảo vệ Đảng, bảo vệ lãnh tụ, Kỷ niệm chương về chấm dứt chiến tranh lập lại hòa bình ở Việt Nam; Huy hiệu 40 năm, 50 năm, 60 năm tuổi Đảng; nhiều Bằng khen, giấy khen và các phần thưởng cao quý khác; đã từ trần hồi 1h50 ngày 18/9/2012 (tức ngày 3 tháng 8 năm Nhâm Thìn) tại nhà riêng.

Lễ viếng từ 7h30 đến 9h30 ngày 20/9/2012 (tức ngày 5 tháng 8 năm Nhâm Thìn) tại Nhà tang lễ Bệnh viện 354 - Bộ Quốc phòng; lễ truy điệu và đưa tang vào hồi 9h40 cùng ngày. Hỏa táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ - Văn Điển, TP Hà Nội