Chào bạn!      
Thời sự - Chính trị 
Lực lượng Kiểm ngư được sử dụng vũ khí trong hoạt động
13:06:00 03/06/2011
Lực lượng kiểm ngư được sử dụng vũ khí và công cụ hỗ trợ theo quy định của pháp luật để thực hiện nhiệm vụ và là lực lượng kiểm tra, kiểm soát dân sự của nước Việt Nam có đầy đủ các thẩm quyền để phát hiện, ngăn chặn và xử lý các vi phạm của tàu cá nước ngoài trong vùng biển Việt Nam.

Trong khi các nước châu Á gần với Việt Nam như Thái Lan, Indonesia, Malaysia, Philippines, Trung Quốc đều có lực lượng Kiểm ngư thì Việt Nam vẫn "trống" lực lượng này mà hoạt động khai thác, sản xuất thủy sản lại luôn chứa đựng nhiều rủi ro. Mới đây, Bộ NN&PTNT đã trình Chính phủ "Đề án xây dựng lực lượng Kiểm ngư Việt Nam".

Để hiểu rõ hơn về sự cần thiết thành lập lực lượng Kiểm ngư trong giai đoạn hiện nay, chúng tôi đã có cuộc trao đổi  với ông Chu Tiến Vĩnh, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản (Bộ NN&PTNT).

Phóng viên: Ông có thể lý giải vì sao việc xây dựng lực lượng Kiểm ngư là yêu cầu cấp thiết?

Ông Chu Tiến Vĩnh: Kiểm ngư Việt Nam là lực lượng chuyên trách của Nhà nước, có chức năng bảo vệ nguồn lợi thủy sản, đảm bảo an toàn cho người và tàu cá hoạt động thủy sản. Ngoài chức năng tham gia quản lý Nhà nước và đảm bảo thi hành pháp luật, các hoạt động kiểm ngư phải góp phần giúp đỡ, hỗ trợ ngư dân sản xuất trên các vùng nước và góp phần đảm bảo an ninh trật tự, bảo vệ chủ quyền quốc gia, đặc biệt là trong việc thực hiện chủ trương "dân sự hoá" ở các vùng biển nhạy cảm mà không thể có sự hiện diện của các Lực lượng vũ trang.

Lực lượng này, ngoài việc quản lý, hỗ trợ, giúp đỡ các tàu cá Việt Nam hoạt động nghề cá còn là lực lượng kiểm tra, kiểm soát dân sự của nước Việt Nam có đầy đủ các thẩm quyền để phát hiện, ngăn chặn và xử lý các vi phạm của tàu cá nước ngoài trong vùng biển Việt Nam.

Ông Chu Tiến Vĩnh Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản (Bộ NN&PTNT).

Thuỷ sản nước ta mang đặc tính của một ngành kinh tế có hoạt động sản xuất đa dạng, phát triển dựa vào nền tảng nguồn lợi thủy sản tự nhiên. Vì vậy, hoạt động nghề cá nước ta thường chịu nhiều rủi ro về nguồn lợi và môi trường trong quá trình phát triển, đặc biệt trong bối cảnh hội nhập kinh tế thế giới và sự gia tăng các tác động xấu từ các hoạt động nghề cá... Để ổn định mức tăng trưởng kinh tế của ngành trong thời gian dài, đồng thời góp phần đảm bảo trật  tự an ninh và bảo vệ chủ quyền quốc gia trên các vùng biển trong tình hình mới, việc xây dựng lực lượng Kiểm ngư được xem là yêu cầu cấp thiết và là điều tất yếu.

Phóng viên: Ông có thể nói rõ về quyền hạn của lực lượng Kiểm ngư?

Ông Chu Tiến Vĩnh: Kiểm ngư sẽ thay mặt nhà nước Việt Nam kiểm tra, giám sát, xử lý các hành vi vi phạm của tàu cá nước ngoài trong vùng biển Việt Nam hoặc các vùng biển mà Việt Nam tham gia ký kết các Hiệp định, công ước về nghề cá với các quốc gia khác.

Lực lượng này được quyền yêu cầu tổ chức, cá nhân có liên quan cung cấp thông tin, tài liệu cần thiết cho việc kiểm tra, kiểm soát; xử phạt vi phạm hành chính và áp dụng các biện pháp ngăn chặn hành vi vi phạm hành chính đối với những hành vi vi phạm pháp luật về khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính, điều tra các vi phạm về khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản có yếu tố cấu thành tội phạm.

Phóng viên: Trong đề xuất của Bộ NN&PTNT, lực lượng Kiểm ngư có được quyền sử dụng vũ khí không thưa ông?

Ông Chu Tiến Vĩnh: Lực lượng này sẽ được sử dụng vũ khí và công cụ hỗ trợ theo quy định của pháp luật để thực hiện nhiệm vụ. Ngoài ra, với đặc thù vùng biển quản lý và yêu cầu phối hợp hoạt động với các lực lượng chức năng khác như Cảnh sát Biển, Bộ đội Biên phòng, Hải quân…, dự kiến mỗi Cơ quan Kiểm ngư Vùng sẽ có 1 tàu Kiểm ngư công suất từ 2.000 CV trở lên, được trang bị hiện đại, có thể hoạt động trong điều kiện sóng gió cấp 8,9 và hoạt động dài ngày trên biển (riêng cơ quan Kiểm ngư Vùng 2 được trang bị 2 tàu). Trang bị đầy đủ các trang thiết bị vô tuyến MF/HF, Định vị vệ tinh (GPS) và liên lạc qua vệ tinh IMMARSAT, các trang thiết bị phục vụ công tác tìm kiếm, cứu hộ, cứu nạn người và tàu cá trên biển, thiết bị kiểm tra chuyên dụng, quay phim, chụp ảnh bằng tia hồng ngoại...

Kinh phí đầu tư cho lực lượng này sẽ rất lớn, chúng tôi xác định đầu tư tập trung cho các khu vực nghề cá trọng điểm, không đầu tư dàn trải, bình quân. Trong đề án này dự kiến sẽ có một số dự án được ưu tiên đầu tư trước như:  Dự án Đầu tư xây dựng Trung tâm Đào tạo và phát triển lực lượng Kiểm ngư (trên 50 tỷ đồng), Dự án đóng mới đội tàu kiểm ngư Trung ương (700 tỷ đồng), Dự án đóng mới đội tàu Kiểm ngư loại 18 tàu công suất 1.000 CV cho một số địa phương  trọng điểm ( 315 tỷ đồng), các Dự án đóng mới tàu Kiểm ngư loại công suất 600 CV cho các Chi cục địa phương (263 tỷ đồng).

Phóng viên: Xin cảm ơn ông !

Trong tờ trình gửi Thủ tướng Chính phủ đề nghị phê duyệt đề án "Xây dựng lực lượng Kiểm ngư Việt Nam", Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Cao Đức Phát cho biết, tình hình vi phạm pháp luật về thủy sản trên các vùng biển đang ngày một gia tăng. Đặc biệt tình trạng tàu thuyền nước ngoài xâm phạm vùng biển Việt Nam đánh bắt trộm thủy sản diễn ra thường xuyên với hàng trăm lượt tàu thuyền mỗi ngày. Tình trạng ngư dân Việt Nam bị các nước khác bắt giữ cũng thường xuyên và gia tăng đột biến trong thời gian gần đây. Cụ thể, từ năm 2006 đến nay đã có trên 640 vụ bắt giữ gần 1.200 lượt tàu cá với trên 7.000 ngư dân... Đây là những lý do để cần sớm thành lập lực lượng Kiểm ngư Việt Nam.


Chi Linh (thực hiện)

Ý kiến của bạn
Tên của bạn:  
Email:
Tiêu đề:  
Tắt bộ gõ Tự động Telex VNI VIQR
 

Xem tiếp 
Các bài mới:
     Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng hội đàm, hội kiến lãnh đạo cấp cao Nga (25/11)
     Nâng cấp và mở rộng khuôn khổ hợp tác tam giác phát triển (25/11)
     Xử nghiêm vụ ông Trần Văn Truyền có tác dụng cảnh tỉnh, răn đe chung (25/11)
     Cần thận trọng trong chọn phương án HĐND quận, phường (25/11)
     Quan hệ Việt Nam - Liên bang Nga là “một pho lịch sử bằng vàng” (25/11)
     Các hãng tin quốc tế đánh giá cao chuyến thăm Liên bang Nga và Belarus của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng (25/11)
     Thủ tướng Chính phủ tham dự Hội nghị cấp cao Khu vực Tam giác phát triển Campuchia-Lào-Việt Nam lần thứ 8 (24/11)
Các bài đã đăng:
     Hội nghị Tư lệnh Cảnh sát ASEAN lần thứ 31 tại Lào thành công (03/06)
     Đưa quan hệ Việt - Nhật trở thành hình mẫu trên thế giới (03/06)
     Sớm đưa kênh Truyền hình CAND đi vào hoạt động (03/06)
     Hà Nội ghi nhận vai trò tích cực của báo chí tuyên truyền về bầu cử (03/06)
     Thứ trưởng Trần Đại Quang chủ trì nghiệm thu đề tài cấp Bộ "Lịch sử CAND Việt Nam, giai đoạn 1945 -1946" (03/06)
     Ngư dân bị tàu Trung Quốc uy hiếp bằng vũ khí trên vùng biển Việt Nam (02/06)
     Ngày mai sẽ công bố kết quả bầu cử Quốc hội khóa XIII (02/06)



 

TIÊU ĐIỂM
Đại tướng Trần Đại Quang làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai

* Đoàn công tác Bộ Công an kiểm tra công tác bảo đảm an ninh, trật tự tại Lào Cai
Ngày 24/11, đoàn công tác Bộ Công an do Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an làm trưởng đoàn đã có buổi làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai. Đồng chí Nguyễn Văn Vịnh, Bí thư Tỉnh ủy và Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai dự buổi làm việc.

Đại tướng Trần Đại Quang làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai
Kết hợp chặt chẽ việc thực hiện hai nhiệm vụ chiến lược xây dựng và bảo vệ Tổ quốc
Ngày 21/11, Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã đến thăm, nói chuyện với Lớp bồi dưỡng cán bộ dự nguồn cao cấp khóa V Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh. Đây là lớp học gồm học viên là lãnh đạo chủ chốt các ban, bộ, ngành và địa phương.
Kết hợp chặt chẽ việc thực hiện hai nhiệm vụ chiến lược xây dựng và bảo vệ Tổ quốc
Thứ trưởng Thường trực Đặng Văn Hiếu chúc mừng trường Đại học Y Hà Nội
Nhân kỷ niệm 32 năm Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, Đoàn Bộ Công an do Thượng tướng Đặng Văn Hiếu, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an làm Trưởng Đoàn đã đến thăm, tặng hoa và chúc mừng trường Đại học Y Hà Nội. Cùng tham dự Đoàn có Trung tướng Phạm Quang Cử, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hậu cần- Kỹ thuật; Đại tá Phạm Văn Thực, Phó Chánh Văn phòng Bộ Công an.
Thứ trưởng Thường trực Đặng Văn Hiếu chúc mừng trường Đại học Y Hà Nội
Có những mảng sách không ai tham gia viết
Nói về đề án sách giáo khoa tại Quốc hội sáng nay, Bộ trưởng GD&ĐT Phạm Vũ Luận cho hay, một trong hai khả năng là không có nhiều người sẵn sàng tham gia viết sách, sách viết ra không đáp ứng yêu cầu và không kịp về thời gian, có thể có những mảng sách không ai tham gia viết.
Có những mảng sách không ai tham gia viết
Tôn vinh những người thầy
Tôn sư, trọng đạo là một nét đẹp trong truyền thống văn hiến hàng ngàn năm của dân tộc ta. Những ngày này, nhiều hoạt động kỉ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam (20-11) được tổ chức nhằm tri ân, tôn vinh các nhà giáo đã luôn tâm huyết với sự nghiệp trồng người. Quan tâm chăm lo công tác giáo dục, đào tạo và đội ngũ các nhà giáo là một chủ trương nhất quán của Đảng ủy Công an Trung ương và lãnh đạo Bộ Công an. Bằng những việc làm cụ thể, thiết thực, nhiều hoạt động đang được triển khai để vừa ghi nhớ, tôn vinh những người thầy, vừa góp phần đổi mới đưa sự nghiệp giáo dục, đào tạo của đất nước phát triển bền vững…Trong dòng chảy ấy, chúng tôi tháp tùng Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đến thăm Trường THPT Kim Sơn B.
Tôn vinh những người thầy
Bộ trưởng Trần Đại Quang thăm, tặng quà Trường THPT Kim Sơn B
Ngày 16/11, Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã đến thăm, chúc mừng thầy và trò Trường THPT Kim Sơn B (huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình). Cùng dự có đồng chí Nguyễn Thị Thanh, Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình, đại diện lãnh đạo tỉnh Ninh Bình, huyện Kim Sơn và một số cơ quan chức năng của địa phương.
Bộ trưởng Trần Đại Quang thăm, tặng quà Trường THPT Kim Sơn B
Bộ trưởng Trần Đại Quang tiếp Thứ trưởng Thường trực Bộ Nội vụ Cộng hòa Singapore Tan Tee How
Chiều 16/11, tại Hà Nội, Đại tướng Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam tiếp ngài Tan Tee How, Thứ trưởng Thường trực Bộ Nội vụ Cộng hòa Singapore.
+ Thứ trưởng Thường trực Đặng Văn Hiếu hội đàm với Thứ trưởng Thường trực Bộ Nội vụ Cộng hòa Singapore Tan Tee How
Bộ trưởng Trần Đại Quang tiếp Thứ trưởng Thường trực Bộ Nội vụ Cộng hòa Singapore Tan Tee How
Thúc đẩy các dự án hợp tác dầu khí giữa Việt Nam và Nga
Chiều 14/11, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp ông A. Dyukov, Tổng Giám đốc Công ty Gazprom Neft, Liên bang Nga đang có chuyến làm việc tại Việt Nam.
Thúc đẩy các dự án hợp tác dầu khí giữa Việt Nam và Nga
Hoa Kỳ sẽ tăng cường hợp tác với Việt Nam và ASEAN
Tại cuộc hội kiến với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Tổng thống Obama khẳng định Washington sẽ tăng cường hợp tác với Việt Nam và ASEAN, đồng thời thúc đẩy quan hệ song phương nhằm đối phó tốt hơn với những thách thức toàn cầu.
Hoa Kỳ sẽ tăng cường hợp tác với Việt Nam và ASEAN
Bộ trưởng Trần Đại Quang thăm và làm việc tại Cộng hòa Pháp
Nhận lời mời của ngài Béc na ca- dơ-nơ-vờ, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Cộng hòa Pháp, từ ngày 05 đến ngày 06/11/2014, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an nước Cộng hòa XHCN Việt Nam do Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu đã bắt đầu chuyến thăm và làm việc tại Cộng hòa Pháp. Bộ trưởng Trần Đại Quang đã hội đàm với ngài Béc na ca- dơ-nơ-vờ, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Pháp; hội kiến bà Pa-tơ-ric-xi-a A-đam, Chủ tịch Ủy ban quốc phòng và các lực lượng vũ trang của Quốc hội Pháp và ngài Dong-Mác-Phan-Côn, Tổng Giám đốc Cảnh sát quốc gia Pháp. Tham gia các hoạt động của Đoàn có Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa XHCN Việt Nam tại Cộng hòa Pháp Dương Chí Dũng.
Bộ trưởng Trần Đại Quang thăm và làm việc tại Cộng hòa Pháp
Bổ sung thêm nhiệm vụ, thẩm quyền cho Thủ tướng
Trong ngày làm việc 3/11, một dự án Luật rất quan trọng khác cũng đã được đưa ra báo cáo trước Quốc hội, đó là Luật Tổ chức Chính phủ (sửa đổi). Dự án luật được xây dựng với mục tiêu tiếp tục đổi mới tổ chức và hoạt động của Chính phủ, xây dựng Chính phủ mạnh, hoạt động hiệu lực, hiệu quả; hệ thống hành chính nhà nước thống nhất, thông suốt, phát huy mạnh mẽ dân chủ và pháp quyền, phục vụ nhân dân, phát triển đất nước.
Bổ sung thêm nhiệm vụ, thẩm quyền cho Thủ tướng
Chủ tịch huyện 2 lần bị kỷ luật
Ngày 3/11, Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy Gia Lai đã có quyết định thi hành kỷ luật hình thức cảnh cáo đối với ông Trần Như Thảo-Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai vì đã có nhiều sai phạm trong công tác.
Chủ tịch huyện 2 lần bị kỷ luật
Công bố, trao Quyết định của Chủ tịch nước thăng cấp bậc hàm cấp Tướng CAND năm 2014
Ngày 2/11, Lễ công bố và trao Quyết định của Chủ tịch nước về việc thăng cấp bậc hàm cấp Tướng Công an nhân dân (CAND) năm 2014 được Đảng ủy Công an Trung ương (CATW), lãnh đạo Bộ Công an tổ chức trang trọng tại Hà Nội. Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy CATW, Bộ trưởng Bộ Công an chủ trì buổi Lễ. Dự buổi Lễ có đồng chí Giang Sơn, Phó Chủ nhiệm Thường trực Văn phòng Chủ tịch nước; đại diện lãnh đạo các ban, bộ, ngành Trung ương.
Công bố, trao Quyết định của Chủ tịch nước thăng cấp bậc hàm cấp Tướng CAND năm 2014
Thành phố Lào Cai lên đô thị loại II
Thủ tướng Chính phủ vừa ký Quyết định công nhận thành phố Lào Cai là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Lào Cai. Trong suốt một thập kỷ qua, kể từ khi thị xã Lào Cai được công nhận là đô thị loại III, thành phố đã từng bước xây dựng hình ảnh một trong những trung tâm dịch vụ, thương mại và du lịch của toàn tỉnh và vùng Tây Bắc, xứng đáng với vai trò đô thị động lực thúc đẩy kinh tế, văn hóa xã hội, an ninh quốc phòng khu vực phát triển.
Thành phố Lào Cai lên đô thị loại II
Đảm bảo an ninh trật tự, phục vụ đắc lực phát triển kinh tế, xã hội
Qua 3 năm thực hiện tái cơ cấu nền kinh tế đã mang lại hiệu quả bước đầu... Tuy nhiên, tăng trưởng GDP không đạt yêu cầu đề ra, là do những yếu kém tồn tại của nền kinh tế chưa được giải quyết triệt để. Tập trung vào 3 lĩnh vực trọng điểm: đầu tư công, tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, tái cơ cấu hệ thống ngân hàng, các đại biểu đã phân tích những hạn chế, tìm giải pháp cho thời gian tới trong buổi thảo luận ngày 1/11.
Đảm bảo an ninh trật tự, phục vụ đắc lực phát triển kinh tế, xã hội
Bệnh “hoành tráng” khiến nợ công gia tăng!
Bước vào ngày thứ hai thảo luận về tình hình kinh tế - xã hội, bên cạnh việc ghi nhận những kết quả đạt được, các đại biểu tiếp tục bày tỏ lo lắng về nợ công và việc tái cơ cấu, đổi mới nền kinh tế để đảm bảo tăng trưởng. Bên cạnh đó, câu chuyện chống tham nhũng, lãng phí vẫn tiếp tục là một đề tài nóng, dù đã được bàn đến qua nhiều kỳ Quốc hội.
Bệnh “hoành tráng” khiến nợ công gia tăng!
'Dự án càng lớn, phần trăm chảy vào túi cá nhân càng nhiều'
Không nói rõ đó là những dự án nào nhưng đại biểu Lê Như Tiến chốt, nhiều người thích vẽ ra những dự án hoành tráng vì công trình, dự án càng lớn thì phần trăm chảy vào túi cá nhân càng nhiều theo phép tính tỷ lệ thuận.
'Dự án càng lớn, phần trăm chảy vào túi cá nhân càng nhiều'
Tăng cường quan hệ hợp tác Việt Nam – Trung Quốc trong đấu tranh phòng, chống tội phạm
Nhận lời mời của đồng chí Quách Thanh Côn, Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởng Bộ Công an Trung Quốc, từ ngày 26 đến 29/10/2014, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an do Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu đã sang thăm Trung Quốc và đồng chủ trì Hội nghị hợp tác phòng, chống tội phạm lần thứ tư giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc.
Tăng cường quan hệ hợp tác Việt Nam – Trung Quốc trong đấu tranh phòng, chống tội phạm
Hội nghị hợp tác phòng, chống tội phạm lần thứ tư giữa Việt Nam - Trung Quốc
Chiều ngày 27/10, tại Thủ đô Bắc Kinh đã diễn ra Hội nghị hợp tác phòng, chống tội phạm lần thứ tư giữa Việt Nam - Trung Quốc. Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và đồng chí Quách Thanh Côn, Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởng Bộ Công an nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa đồng chủ trì Hội nghị.
Hội nghị hợp tác phòng, chống tội phạm lần thứ tư giữa Việt Nam - Trung Quốc
Bộ trưởng Trần Đại Quang hội kiến Bí thư Ủy ban Chính pháp TW Đảng Cộng sản Trung Quốc
Nhận lời mời của đồng chí Quách Thanh Côn, Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởng Bộ Công an nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, ngày 26/10/2014, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam do Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng dẫn đầu đã lên đường sang thăm Trung Quốc và đồng chủ trì Hội nghị hợp tác phòng, chống tội phạm lần thứ tư giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc. Chiều ngày 26/10/2014, tại Thủ đô Bắc Kinh, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã hội kiến đồng chí Mạnh Kiến Trụ, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ủy ban chính pháp Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Bộ trưởng Trần Đại Quang hội kiến Bí thư Ủy ban Chính pháp TW Đảng Cộng sản Trung Quốc
Phụ trách biên tập: Trần Thị An Bình - Nguyễn Trang Dũng - Trần Anh Tú
©2007. Báo Công an nhân dân điện tử - CAND Online. All rights reserved.
Không sao chép thông tin từ website này khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Công an nhân dân.