Nhà thơ Nga Bulat Okudzhava: Sinh ngày 9-5
Okudzhava vừa lớn lên đã phải tham gia chiến đấu chống lại quân xâm lược. Ông là tác giả của hàng trăm thi khúc tự phổ nhạc, ăn sâu vào trí tuệ và tâm hồn dân tộc mình trong ba bốn thập niên gần đây.
Viết về chiến tranh, tình đời ấm lạnh hay những suy tư triết học - bao giờ thi hứng Okudzhava cũng tràn trề một tình yêu thanh khiết đối với con người lương thiện. Bài thơ vô đề sau đây (do nhà thơ Hồng Thanh Quang chuyển ngữ từ tiếng Nga) thể hiện rất rõ nét tính cách này của Okudzhava:
Khi bão tuyết thét gào như thú,
Lê thê, giận dữ ngoài trời,
Bạn chớ khoá cửa nhà mình lại,
Bạn chớ nên khoá cửa làm gì!Khi bắt đầu cất bước ra đi
Theo con đường dài xa, gian khó,
Bạn nhớ để cửa nhà mình ngỏ,
Bạn chớ nên khoá cửa làm gì!Và trước lúc khuất vào bóng tối,
Trong đêm thanh hãy tới bên lò
Lặng lẽ đốt cho hồng, cho đỏ
Lửa gỗ thông quyện lửa tim người.Để căn phòng lúc nào cũng ấm,
Giường êm luôn đợi những ai cần.
Cửa đóng chặt - nhà hóa thành vô nghĩa.
Bạn chớ nên khoá cửa làm gì!!!
