Thay mặt Bộ Công an Việt Nam, Bộ trưởng Trần Đại Quang gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất tới đồng chí Đại sứ Hồng Tiểu Dũng và cán bộ, nhân viên Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội.

Bộ trưởng Trần Đại Quang; Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Hồng Tiểu Dũng tại buổi tiếp. 

Bộ trưởng Trần Đại Quang nhấn mạnh: Sau Hội nghị Hợp tác Phòng, chống tội phạm giữa Bộ Công an hai nước tổ chức tại Trung Quốc đến nay, các cơ quan chức năng của hai bên đã phối hợp chặt chẽ và đạt nhiều kết quả tích cực, góp phần đảm bảo an ninh trật tự của mỗi nước.

Nhân dịp này, Bộ trưởng Trần Đại Quang chân thành cảm ơn đồng chí Đại sứ và Sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam có những đóng góp tích cực trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và các cơ quan thực thi pháp luật Trung Quốc. Mong rằng thời gian tới, đồng chí Đại sứ và Sứ quán tiếp tục hỗ trợ, giúp đỡ để quan hệ thực thi pháp luật hai nước ngày càng đi vào chiều sâu và có hiệu quả thiết thực...

Các đại biểu tại buổi tiếp.
Đại sứ Hồng Tiểu Dũng bày tỏ xúc động về những tình cảm chân thành, sự giúp đỡ có hiệu quả của Bộ Công an Việt Nam đặc biệt là của Đại tướng Trần Đại Quang trong thời gian qua; đồng thời khẳng định tiếp tục làm hết sức mình để thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước trên tất cả các lĩnh vực hợp tác nói chung trong đó có lĩnh vực đảm bảo an ninh trật tự...                                                                          
Việt Hưng