Trong những cuộc tranh luận chưa có hồi kết đang diễn ra theo dòng thời sự - về việc Ukraine là một thực thể nhà nước - dân tộc độc lập kế thừa Kievan Rus cổ xưa, hay là con đẻ của Cách mạng Tháng Mười Nga vĩ đại cũng như Liên bang Xôviết - có một điểm mốc dường như vẫn còn ít được nhắc đến: Hiệp ước Pereiaslav năm 1654.