70 năm sau Thế chiến II, vấn đề mở rộng hoạt động quốc phòng vẫn luôn là vấn đề nhạy cảm đối với Nhật Bản. Nhưng hiện nay, nước Nhật đang "bước qua lời nguyền", sẵn sàng gác lại quá khứ để đưa đất nước mặt trời mọc trở lại quỹ đạo của một quốc gia thông thường trên thế giới, trong đó quân đội được triển khai ra nước ngoài và các công ty công nghiệp quốc phòng được phép xuất khẩu vũ khí.
