Đã đọc những tác phẩm văn học kinh điển mà dịch giả Thiên Lương chuyển ngữ từ nhiều năm trở lại đây, đã nghe dịch giả Thiên Lương đăng đàn và nhận lại nhiều lời bàn luận khác nhau xung quanh “vấn nạn dịch thuật” ở Việt Nam nhưng, phải đến tận lúc này tôi mới có cơ duyên đối thoại với anh.