Hơn 15 năm trước, các đạo diễn không dễ tìm một diễn viên đóng vai nhân vật người nước ngoài. Bí quá, một số đạo diễn đành chọn những người Việt có nhân dạng hơi giống người phương Tây nhét vào vai. Những nhân vật “Tây” này khi vào vai nói tiếng Việt lơ lớ ngọng nghịu nhưng nói tiếng Tây cũng lơ lớ ngọng nghịu nốt khiến người xem không thể không bật cười.
