John mới chuyển đến Dublin được hơn tháng. Theo lời giới thiệu của người bạn, anh tìm đến một quán rượu nổi tiếng. Bởi vì quán tối nào cũng chật kín chỗ nên John quyết định đến quán vào giờ trưa. Anh không khỏi ngạc nhiên khi thấy một bà xơ đứng quanh quẩn trước cửa quán rượu.
