"Bí mật" rồi cũng được đưa ra ánh sáng vào ngày 3-12-1994, cả nước Pháp ngỡ ngàng phát hiện sự tồn tại của cô con gái yêu ngoài giá thú của chính khách Pháp đầu tiên giữ chức Tổng thống hai nhiệm kỳ liền. Một loạt ảnh chụp tổng thống và cô con gái rơi đăng độc quyền trên tờ Paris-Match.