Ông "cũ" là bởi vì ông có tiền rủng rỉnh gửi ngân hàng nhưng vẫn ở trong một ngôi nhà chật chội, hơi xập xệ, "cũ" là vì ông vẫn giữ nếp sống tiết kiệm từ thời xa xưa, không biết hưởng thụ. Dù con cái có mua cho ông những hộp bút đắt tiền, nhưng ông chỉ giữ làm kỷ niệm, còn tự mình đi nhặt bút rơi ngoài đường để viết sách. Ngay cả giấy ông dùng để viết văn, cũng là loại đã sử dụng một mặt. Ông là nhà văn Dương Thu Ái, người đã dịch và biên soạn hàng trăm cuốn sách.
