Việt Nam đầu thế kỷ qua mắt nhìn các nhà du ký Pháp
Thứ Hai, 25/04/2016, 09:46
Ngày 26-4 tới, tại Trung tâm Văn hóa Pháp (24 Tràng Tiền, Hà Nội) sẽ diễn ra buổi tọa đàm với tên gọi “Việt Nam đầu thế kỷ qua mắt nhìn các nhà du ký Pháp” nhân dịp ra mắt tuyển tập “Nhà đoan, thuế muối, rượu cồn”.
Trong những năm từ 1925 đến 1935, bên cạnh sự bóc lột hà khắc của thực dân Pháp đã có những nhà báo, nhà văn dân chủ tiến bộ Pháp sang đất nước ta, đi rất nhiều nơi, chứng kiến tại chỗ và ghi chép kỹ lưỡng, viết lên nhiều sự thật... “Nhà đoan, thuế muối, rượu cồn” tuyển tập bài viết của bốn tác giả người Pháp: Louis Roubaud, Roland Dorgeles, Léon Werth và Michel Đức Chaigneau, do dịch giả Lê Hồng Sâm tuyển dịch, là một cuốn sách tập hợp những ghi chép như vậy, vừa có giá trị văn học, lại có giá trị tư liệu và tham khảo lịch sử.
QC
